L'imagerie médicale est essentielle pour un grands nombre de diagnostics. La visualisation des données de scanner passe à la fois par la visualisation du volume 3D et les coupes de celui-ci. En combinant une vue générale et une vue détaillée [1] l'utilisateur peut plus facilement garder le contexte de la vue détaillée qu'il regarde et reconstruire plus facilement sa représentation des données. Dans ce genre de cas, les tablettes tactiles sont des périphériques intéressants de par leur mobilité et leur nature à supporter la manipulation directe de données. Elles ont été combinées avec des tables interactives [3], proposant ainsi de nouvelles façon d'explorer des données volumiques. Cependant, bien que les tablettes permettent de manipuler directement les données, dans certains cas, le syndrome du gros doigt peut venir interférer avec l'affichage fait sur la tablette lors de l'exploration. Dans ce contexte, nous proposons d'explorer l'espace autour de la tablette. Cette approche a déjà été utilisée dans le contexte du bureau classique afin de séparer les différents espaces de travail. Ici, nous utilisons cet espace pour déclencher des commandes qui n'ont pas besoin d'être faites sur la tablette et ainsi maximiser l'espace d'affichage pendant les manipulations agissant directement sur les données.